• PHOTOS - Vietnam en 1884-1885 (II)

     

    Les photos du Docteur Hocquard

     ou le Vietnam en 1884-1885

     

    Ces photos sont offertes par M. Trân Quang Dông (Norvège)

     

     Cliquer sur l'image pour l'agrandir puis cliquer sur le bouton "Précédente" (ou "Back") du navigateur pour revenir à cet écran)

    Les commentaires des photos sont ceux du Docteur Hocquard, je corrige rarement ses textes, cela permet de comprendre le point de vue des gens de l'époque. Le Docteur Hocquard confondait parfois pagode et temple par exemple. Le terme "chinois" indique les Pavillons-Noirs et (beaucoup plus tard) l'armée régulière chinoise.

    Le Docteur Charles-Edouard Hocquard participait au corps expéditionnaire du Tonkin en tant que médecin, mais il se révéla être aussi un excellent photographe.

     

    Ces photos ont une valeur historique non négligeable : elles témoignent d'une période particulière de l'histoire du Vietnam (c’était la fin de la conquête de l'Indochine par les Français) et elles sont aussi les derniers vestiges des citadelles d'autrefois du Vietnam.

     

    Après avoir pris la citadelle de Hà-Nôi en 1882 (Hoàng Diêu se suicida), les Français avancèrent vers la frontière chinoise, car la Cour de Huê avait demandé secrètement aux Chinois (d'abord aux Pavillons-Noirs, et finalement à l'armée régulière) d'aider le Vietnam à combattre les Français. En effet, tout le Nord du Tonkin était alors occupé par l'armée chinoise.

     

    La marine française avait occupé les îles Pescadores et Formose (Taiwan), mais, incapable de faire la guerre avec un pays de 400 millions d'âmes, la France consentit à signer avec la Chine le Traité de Tien-Tsin le 9 juin 1885 dans lequel la Chine s'engageait en contrepartie à faire respecter à ses troupes les frontières du Tonkin qui seraient délimitées par une commission franco-chinoise. La France avait alors fini d'occuper tout le Vietnam.

     

    Le 5 juillet 1885, le roi Hàm Nghi adressa au peuple vietnamien la Proclamation Cân Vuong.

     

    C'est ici que le Docteur Hocquard s'en alla... pour céder la place au Docteur Neis, médecin de la marine, qui intervint pour le compte du ministère français des affaires étrangères dans la délimitation des frontières du Tonkin avec les Chinois (1885-1887). Le Docteur Neis écrivit aussi un mémoire illustré de cette mission, que vous pouvez découvrir dans ma page de liens.

     

    Les photos du Docteur Hocquard sont éditées sur CD-ROM par le Centre des Archives d'Outre-Mer à Aix-en-Provence.

     

    Citadelle de Hong-Hoa (1884)

     

    casemate_chinois_a_HongHoa.jpg (102140 octets)

    Casemat chinoise à Hong-Hoa

    casemate_chinoise_vers_HongHoa.jpg (125984 octets)

    Casemate chinoise sur le fleuve Rouge vers Hong-Hoa

    defenses_du_fleuve_Rouge.jpg (122881 octets)

    Défenses du fleuve Rouge vers Hong-Hoa

    abris_chinois_casemate.jpg (187148 octets)

    Casemate chinoise à Hong-Hoa

    abri_casemate_defenses_en_bambous.jpg (140891 octets)

    Abri casemate et défenses en bambous à Hong-Hoa

    Entree_d'un_fort_souterrain.jpg (112970 octets)

    Entrée d'un fort souterrain à Hong-Hoa

    defenses_chinoises_triple_enceinte.jpg (145854 octets)

    Défenses chinoises à triple enceinte de bambous au Nord de Hong-Hoa

    Fort_chinois_palissades_en_bambou.jpg (119509 octets)

    Fort chinois avec palissades en bambou à Hong-Hoa.jpg

    grand_reduit_fortifie.jpg (114137 octets)

    Grand réduit fortifié construit par les Chinois à Hong-Hoa

    artillerie_francaise_traversant_RiviereNoir.jpg (92576 octets)

    Marche francaise sur Hong-Hoa, artillerie traverse la Rivière Noir

    entree_du_village_de_TrachMai.jpg (107032 octets)

    Entrée du village de Trach-Mai

    entree_du_village_de_TrachMai2.jpg (142962 octets)

    Entrée du village de Trach-Mai

    paysage_sur_la_route_HongHoa.jpg (108419 octets)

    Paysage sur la route de Hong-Hoa

    pont_bambous_Francais_traverserent.jpg (130246 octets)

    Pont de bambous sur lequel les Francais traverserent la Rivière-Noire

    la_riviere_Noire_vers_BatBac.jpg (79622 octets)

    La rivière Noire vers Bat-Bac

    pagode_sur_ilot_a_HongHoa.jpg (74983 octets)

    Pagode sur îlot au milieu du fleuve Rouge a Hong-Hoa

    mur_enceinte_citadelle_HongHoa.jpg (52542 octets)

    Mur d'enceinte et fossé de la citadelle de Hong-Hoa

    retranchement_palissade_en_bambou.jpg (114780 octets)

    Hong-Hoa retranchement avec palissade en bambou

    halte_francaise_sur_HongHoa.jpg (104073 octets)

    Halte francaise sur Hong-Hoa

    ruine_ville_de_HongHoa.jpg (124795 octets)

    Ruine de la ville de Hong-Hoa (la rue principale)

     

     

     

    Phu-Doan (1884)

     

    riviere_Claire_a_PhuDoan.jpg (89740 octets)

    Rivière Claire en amont de Phu-Doan

    tirailleurs_algeriens_a_PhuDoan.jpg (138620 octets)

    Tirailleurs algériens à Phu-Doan

     

     

     

    Phu-Xa (1884)

     

    barricade_village_Phu-Xa.jpg (162905 octets)

    Barricade au village de Phu-Xa

     

     

     

    Nam-Dinh (1884)

     

    porte_dela_citadelle_NamDinh.jpg (120680 octets)

    Porte de la citadelle de Nam-Dinh vue de l'enceinte

     

    porte_dela_citadelle_de_NamDinh.jpg (98837 octets)

    Porte de la citadelle de Nam-Dinh défoncée par un obus

     

    tour_centrale_citadelle_NamDinh.jpg (107768 octets)

    Tour centrale de la citadelle de Nam-Dinh ébréchée par les boulets francais

    canon_a_NamDinh.jpg (131728 octets)

    Canon donné par la France et repris aux annamites à Nam-Dinh (?)

    pagode_a_NamDinh.jpg (99700 octets)

    Pagode à Nam-Dinh

    . pagode_royale_citadelle_NamDinh.jpg (89583 octets)

    Pagode royale de la citadelle de Nam-Dinh

    pagode_a_NamDinh2.jpg (107570 octets)

    Pagode à Nam-Dinh

    arroyo_de_NamDinh.jpg (97422 octets)

    Arroyo de Nam-Dinh

    Case_du_marche.jpg (103269 octets)

    Case du marché, environ de Nam-Dinh

    Eglise_dela_mission_catholique.jpg (114086 octets)

    Eglise de la mission catholique de Nam-Dinh

    rue_des_chinois_a_NamDinh.jpg (110374 octets)

    Rue des chinois à Nam-Dinh

    « PHOTOS - Vietnam en 1884-1885 ( I )PHOTOS - VIETNAM 1884-1885 ( III ) »